ผู้สนับสนุน



3/09/65

平安 เผ่งอัง จรรโลงใจ ไม่ขออะไรมากมาย

 โลกยามนี้ วุ่นวายทะลุมิติจริง ๆ ไม่ว่าจะยากดีมีจนขนาดไหน ย่อมได้รับผลกระทบ ปัญหาทางเศรษฐกิจรุมเร้า พร้อมกับภัยโรคระบาดที่ยังตามหลอกหลอน

平安 เผ่งอัง จรรโลงใจ ไม่ขออะไรมากมาย


  
  โลกยามนี้ วุ่นวายทะลุมิติจริง ๆ  ไม่ว่าจะยากดีมีจนขนาดไหน ย่อมได้รับผลกระทบ ปัญหาทางเศรษฐกิจรุมเร้า พร้อมกับภัยโรคระบาดที่ยังตามหลอกหลอน รวมถึงภัยสงครามที่ดูเหมือนห่างไกล แต่จะมาเคาะประตูบ้านเมืองไทยเมื่อไหร่ไม่รู้ อย่างข่าวดาราดังออกไปนั่งเรือรับประทานอาหาร จู่ ๆ ต้องมาจบชีวิตที่ก้นแม่น้ำ

คือ ชีวิตมนุษย์มันเปราะบางจริงๆ ในช่วงเวลาแบบนี้ ทำให้หลายคนยอมถอยความคาดหวัง จากการอธิษฐานขอให้ร่ำรวยประสบความสำเร็จ

เชื่อว่าจำนวนไม่น้อยเวลานี้ ขอแค่มีชีวิตอยู่รอดปลอดภัย
ก็สบายใจแล้ว ..


แอดมินนึกย้อนไปถึง ป้ายตัวอักษรจีน ที่ติดตามบ้าน รวมถึงคำสลักตามศาลเจ้า และคำอวยพรยอดนิยม

平安   คือ สองอักษรที่ปรากฏในหลาย ๆ โอกาสและสถานที่

ออกเสียงเป็นจีนกลางว่า
"ผิงอัน" píng ān ส่วนในสำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "เผ่งอัง"



ถือเป็นคำมงคลที่น่าสนใจอย่างยิ่ง

อักษรตัวหน้าอย่าง  平 (ผิง) เป็นรูปตราชั่ง คือให้ความรู้สึกเท่าเทียม เรียบง่าย และยุติธรรม

ส่วนตัวตามมาคือ 安 (อัน) เป็นรูปสตรีอยู่ใต้ชายคา ให้ความรู้สึกร่มเย็น สงบเงียบอ่อนโยน

สองตัวอักษรมารวมกันจึงส่งพลังมหาศาล ในบริบททั่วไปหมายถึง

"แคล้วคลาดปลอดภัย"

ในบางโอกาสใช้เป็นคำอวยพรให้ผู้รับ "อยู่เย็นเป็นสุข"

ย้อนกลับไปที่รากความหมายดั้งเดิม บรรพบุรุษจีนได้สั่งสอนเอาไว้แล้วว่า ชีวิตคนเราจะเป็นสุขได้ต้องมีความยุติธรรม , เรียบง่าย , เท่าเทียม , อยู่ในที่ของตนเอง

      แผ่นดินจีนในยุคโบราณ เจ็บป่วยวินิจฉัยลำบากว่าเป็นโรคอะไร จะรักษาให้หายย่อมทำได้ยากกว่าสมัยนี้
ภัยแห้งจะเกิดเมื่อไหร่ไม่รู้ น้ำท่วมจะมาเมื่อไหร่พยากรณ์ลำบาก

สงครามปะทุขึ้นอยู่ตลอดในหลายยุค เมื่อผู้มีอำนาจแก่งแย่งชิงดี และต้องการจะขยายขอบเขตแสดงบารมีออกไป

ชาวบ้านจึงไม่คาดหวังอะไรมากเท่าคำว่า "ผิงอัน" 平安  มาถึงยุคนี้เทคโนโลยีช่วยอำนวยความสะดวกในหลาย ๆ ด้าน ทำให้โลกผลิกโฉมไปจากเดิมคนละเรื่อง แต่จิตใจและกลไกทางชีวภาพของคนยังคงเดิม

ไม่มีอะไรซับซ้อนไปกว่า การกินอิ่ม นอนหลับ มีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม อยู่รอดปลอดภัย และนี่คือความคลาสสิกเหนือการเวลาของสองอักษร 平安 ขอให้ผู้อ่านทุกท่าน "ผิงอัน" กันถ้วนหน้าครับ



บทความโดย :  เพจ ไทยคำจีนคำ fb / @thaichinesetalk

AWAKE
สื่อเชิงคุณภาพ สร้างแรงบันดาลใจ ในหลากหลายมิติ ทั้งสังคม เศรษฐกิจ และชีวิตความเป็นอยู่


 
 




คาร์ซีท คืออุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยในรถ ของลูกน้อย





Admin Bee

Author & Editor

🌱 Miscellaneous บทความขนาดสั้น เบ็ดเตล็ด เกร็ดความรู้ทั่วไป เกี่ยวกับ สังคม , ทัศนะ - Social Views , ประวัติศาสตร์ , วัฒนธรรม ,ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ แนะนำหนังสือ และอื่นๆ อีกมากมาย




แนะนำหนังสือ


  BOOKs OF THE DAY

🏆 บทความพิเศษ







Popular Posts

ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจ



ความงดงามในความไม่สมบูรณ์แบบ

 




🟡 โพสต์แนะนำ

Spaghetti meatball อาหารอิตาลีที่มีต้นกำเนิดจากอเมริกา

ในช่วง ค.ศ. ๑๘๘๐ - ๑๙๒๐ แคว้นต่างๆ ในคาบสมุทรอิตาลี เพิ่งจะรวมตัวกันเป็นประเทศอิตาลีได้ไม่นาน ผู้คนยากจน  เศรษฐกิจไม่ดี    กว่า 4 ล้านคน อพ...

5 บทความ ยอดนิยม ในรอบ 30 วัน

ป้ายกำกับ / Tag labels

กฎหมาย (2) กรรม (4) กรุงเทพฯ (14) กรุงศรีอยุธยา (7) กล้องถ่ายภาพ (5) กลาโหม (7) การศึกษา (76) กีฬา (2) เกษตร (1) เกี่ยวกับสัตว์ (10) ไกลกังวล (1) ขนม (1) ขันที (1) ข้าว (1) ข่าวสาร (17) เขมร (3) โขน (1) คณะราษฎร (1) คนเล่านิทาน (10) ครู (3) ความรู้ (75) คอมมิวนิสต์ (15) เครื่องบิน (4) เงินตรา (3) จอมพล ป. พิบูลสงคราม (6) จีน (34) ช้าง (1) ชายแดนใต้ (2) ญี่ปุ่น (2) ดอกไม้ (1) เด็ก (2) เดนมาร์ก (1) ตลาดนัด (1) เตือนภัย (10) แต่งงาน (2) ทวิตเตอร์ (1) ทหาร (8) ท่องเที่ยว (22) ทะเล (2) ทัศนะ (18) ทำบุญ (2) เทคโนโลยี (10) ธนาคาร (3) ธรรมชาติ (3) ธรรมะ (1) ธุรกิจ (4) นราธิวาส (3) นางใน (2) นาซี (1) น้ำมัน (1) นิยาย (1) โนรา (1) ในหลวงรัชกาลที่ 9 (7) บ่อน (1) บัตรเครดิต (2) บุคคล (28) บุญ (2) บุหรี่ (1) เบตง (1) โบราณวัตถุ (11) โบราณสถาน (3) โบสถ์ (2) ประชาธิปไตย (5) ประเทศไทย (74) ประวัติศาสตร์ (80) ปรัชญาชีวิต (14) ปูติน (1) ฝรั่งเศส (1) พม่า (3) พระเจ้าตากสินมหาราช (2) พระพุฒาจารย์ (1) พระราชกรณียกิจ (4) พระสงฆ์ (4) พิพิธภัณฑ์ (2) เพชรบุรี (2) เพลง (5) ฟาโรห์ (1) ไฟ (1) ภาคใต้ (3) ภาคอีสาน (1) ภาษา (4) ภูมิปัญญา (4) มวยไทย (1) มุมไบ (2) มุสลิม (1) ยิว (1) เยาวราช (1) รถเมล์ (2) ระเบิด (3) รัชกาลที่ ๔ (1) รัชกาลที่ ๕ (4) รัชกาลที่7 (3) รัชกาลที่ ๘ (1) รัสเซีย (9) ราชาศัพท์ (1) รามเกียรติ์ (1) เรือ (1) เรื่องเก่า (56) โรค (1) โรคระบาด (1) โรงพยาบาล (2) โรงเรียน (8) โรฮิงญา (1) ลอนดอน (1) ล้านนา (1) ลาว (3) โลกร้อน (1) วัด (10) วันสำคัญ (1) วิทยาศาสตร์ (7) วิทยุ (2) วิหาร (4) เวียดนาม (2) ไวรัล (1) ศาสนา (19) ศิลปะ (3) ศิลปาชีพ (1) สงคราม (28) สถานีรถไฟ (1) สเปน (1) สยาม (10) สวนสนุก (1) สวิตเซอร์แลนด์ (1) สังคม (25) สำนวน (8) สิ่งประดิษฐ์ (3) สุขภาพ (5) สุภาพจิต (3) สุสาน (1) หนังแท้ (2) หนังสือ (15) ห้องเรียน (1) เหมาเจ๋อตง (1) เหรียญ (1) อเมริกา (22) อังกฤษ (1) อาหาร (1) อิตาลี (2) อินเดีย (6) อียิปต์ (1) อีสาน (1) แอปพลิเคชัน (3) cpr (1) deep state (1) democracy (1) Diarymisc (3) facebook (1) metaverse (1) Nuclear (1) OPENUP (1) Social media (2) social views (48) startup (1) UNESCO (2)








ACER ASPIRE VERO WINDOWS 11

[เก็บคูปอง ลดเพิ่ม 1,000.-] [ผ่อน 0% 10 ด.] ACER ASPIRE VERO AV15-51-518U/i5-1155G7/ประกัน 2 ปี    

 
miscthailand