หนังสือเรื่อง “ Twilight Over Burma
: My Life as a Shan Princess”
แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ "สิ้นแสงฉาน"
: My Life as a Shan Princess”
แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ "สิ้นแสงฉาน"
.jpg "หนังสือ “Twilight Over Burma")
อิงเง เซอร์เจน เธอเป็นชาวออสเตรีย เกิดเมื่อวันที่ ๒๓ กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. ๑๙๓๒ หรือ พ.ศ. ๒๔๗๕ เธอและ “เจ้าจาแสง” ได้พบรักกันที่ รัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา ทั้งคู่เป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัย ทั้งสองได้แต่งงานกัน วันที่ ๗ มีนาคม ปี ๑๙๕๓ ที่เมืองเดนเวอร์ โดยในตอนแรก เจ้านางสุจั่นตี่ไม่เคยรู้มาก่อนว่าเจ้าจ่าแสงนั้นเป็นเชื้อสายเจ้าฟ้าของไทใหญ่
ความจริงก็มาเปิดเผยเมื่อเจ้าจาแสงพาอิงเง่เดินทางกลับไปใช้ชีวิตที่เมืองสีป่อ เมื่อเรือเข้าเทียบท่าที่พม่า อิงเง่ สงสัยว่า ทำไมถึงมีผู้คนมาต้อนรับการกลับมามากมายถึงขนาดนั้น เจ้าจาแสง จึงเผยว่าตน คือ ผู้ปกครองนครรัฐสีป่อในรัฐฉาน
อิงเง เซอร์เจน ได้รับการแต่งตั้งเป็นมหาเทวีแห่งสีป่ออย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ ๒ พฤศจิกายน ปี ค.ศ. ๑๙๕๗ ได้รับชื่อใหม่ว่า “สุจันทรี”
⛓ เจ้าจ่าแสง ถูกทหารพม่าจับกุมตัวไปคุมขัง และไม่ได้กลับไปยังเมืองสีป้ออีกเลย
ที่สีป่อ เจ้านางสุจั่นตี่ ได้พยายามสืบหาว่า นายพลเนวินนำตัวเจ้าจาแสงไปไว้ที่ไหน แต่ก็ถูกทหารจับตามองแทบไม่คลาดสายตา เธอจึงตัดสินใจพาพระธิดาคือมายรีและเกนรีเดินทางเข้าไปพำนักที่กรุงย่างกุ้ง เพื่อจะได้สืบข่าวอย่างละเอียดได้มากขึ้น
เมื่อสุจันทรีทราบถึงข่าวร้ายว่า เจ้าจาแสง น่าจะถูกทหารปลงพระชนม์แล้ว
เจ้าจ่าแสง และเจ้านางอิงเง แห่งสีป้อ (ภาพจาก facebook Hsipaw Generation. (သီပေါသား/သူများ))
จนกระทั่งปี ค.ศ. ๑๙๖๔ หรือ พ.ศ. ๒๕๐๗ อิงเง เซอร์เจน จึงตัดสินใจพาลูกทั้งสอง คือ ‘เจ้าเกนรี’ และ ‘เจ้ามายารี เดินทางออกจากเมียนม่ากลับไปรัฐโคโลราโดและแต่งงานใหม่อีกครั้ง
อิงเง เซอร์เจน ได้ทำงานอยู่ที่โรงเรียนมัธยมปลายจนกระทั่งเกษียน เธอและสามี นายโฮวาร์ด เซอร์เจน ได้ก่อตั้งองค์กร Burma Lifeline เพื่อทำงานการกุศลช่วยเหลือประชาชนจากเมียนมา โดยเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ตามเขตชายแดน
ปัจจุบันแม้จะล่วงเลยมาเป็นเวลาเกือบ ๖๐ กว่าปี นับตั้งแต่นายพลเนวินยึดอำนาจ และเจ้าจ่าแสงถูกจับตัวไป แต่ในทุก ๆ ปี อดีตมหาเทวีแห่งสีป่อ และธิดาทั้งสอง ยังคงเขียนจดหมายถึงรัฐบาลเมียนม่า รวมถึงรัฐบาลเต็งเส่ง เพื่อทวงถามชะตากรรมของเจ้าจ่าแสง แต่จนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่ได้รับคำตอบใด ๆ ...
สั่งซื้อ หนังสือ สิ้นแสงฉาน (ฉบับปรับปรุง) บน Shopee
✔ Twilight Over Burma (My Life as a Shan Princess)
: "อิงเง่" สาวน้อยชาวออสเตรียซึ่งแต่งงานและย้ายมาลงหลักปักฐาน ณ แผ่นดินเกิดของสามีที่แตกต่างและห่างไกลจากโลกใบเดิมของเธอโดยสิ้นเชิง...และนั่นยังไม่นับรวมบทบาท "สุจันทรีมหาเทวี" ราชินีคู่บัลลังก์ของ "เจ้าจาแสง" แห่งรัฐฉาน ตำแหน่งที่เธอได้รับมาโดยไม่ทันตั้งตัว แต่แล้วภาพชีวิตครอบครัวแสนงามราวเทพนิยาย เมื่อความผันผวนทางการเมืองปะทุขึ้น !!!
: "อิงเง่" สาวน้อยชาวออสเตรียซึ่งแต่งงานและย้ายมาลงหลักปักฐาน ณ แผ่นดินเกิดของสามีที่แตกต่างและห่างไกลจากโลกใบเดิมของเธอโดยสิ้นเชิง...และนั่นยังไม่นับรวมบทบาท "สุจันทรีมหาเทวี" ราชินีคู่บัลลังก์ของ "เจ้าจาแสง" แห่งรัฐฉาน ตำแหน่งที่เธอได้รับมาโดยไม่ทันตั้งตัว แต่แล้วภาพชีวิตครอบครัวแสนงามราวเทพนิยาย เมื่อความผันผวนทางการเมืองปะทุขึ้น !!!
นี่คือ ลิ้งค์พันธมิตร หรือที่เรียกว่า affiliate link ซึ่งหมายความว่า... หากคุณคลิ๊กลิ้งค์นี้ และซื้อผลิตภัณฑ์ อะไรก็ได้ ฉันจะได้ค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย สิ่งนี้จะช่วยสนับสนุนเว็บไซด์ และช่วยให้กำลังใจเราต่อไป
