ประเทศไทย เป็นชื่อเรียกประเทศไทยมานาน เกือบ ๗๘ ปี เท่านั้น โดยก่อนวันที่ ๗ กันยายน ๒๔๘๘ เรามีชื่อประเทศว่า “ประเทศสยาม”
สยาม คือชื่อประเทศ ที่มีคนหลากหลายเชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ อาศัยปะปนกัน ทั้งจีน แขกอินเดีย แขกอาหรับ แขกมาลายู มอญ และอื่นๆ อีกมากมาย แต่สยามมีคนไทยเป็นคนส่วนใหญ่และเป็นใหญ่ในประเทศ
ซึ่งความหลากหลายทางศิลปวัฒนธรรมนั้นหลอมรวมเป็นไทยในปัจจุบัน
ยกตัวอย่างเช่น ...
เรากินพิซซ่า สปาเกตตี แฮมเบอร์เกอร์ ตั้งแต่เราจำความได้ แต่เราไม่เคยบอกว่านั้นคืออาหารไทย เรายอมรับว่ามันคืออาหารฝรั่ง
เรากินโรตี ซูชิ ตั้งแต่เราเกิดและจำความได้ แต่เราก็ไม่เคยบอกว่ามันคืออาหารไทย เรายอมรับว่ามันคืออาหารอินเดีย อาหารญี่ปุ่น
เวลาเราเรียนภาษาไทย โรงเรียนและตำราเรียนของไทยเราก็สอนเราว่า ภาษาไทยคำนั้นๆ มีที่มาจากที่ใด เช่น มาจากบาลี สันสกฤต ขอม เขมรโบราณ เรายอมรับชัดเจน...
แต่บางอย่าง มันถูกพัฒนาต่อยอดวิวัฒนาการ จนกลายเป็นไทย ซึ่งเป็นธรรมชาติของการพัฒนา เช่น
ก๋วยเตี๋ยวผัดไทย ทั่วโลกยอมรับว่ามันคือ อาหารไทย ที่โด่งดัง และเป็นที่นิยมไปทั่วโลก ทั้งที่ ก๋วยเตี๋ยวคืออาหารของจีน แต่คนทั้งโลกเข้าใจว่า ก๋วยเตี๋ยวผัดไทย คืออารยธรรมจีนที่ถูกถ่ายทอดและต่อยอดกลายเป็นไทย โดยที่จีนไม่ต้องไปเคลมว่ามันคืออาหารจีนเพราะต้นกำเนิดมาจากจีน
แม้แต่ สปาเกตตี ราวิโอลี่ ยอกกี้ ซึ่งเมื่อก่อนคนทั้งโลกเคยเข้าใจว่าเป็นอาหารประจำชาติของอิตาลี ที่ถือกำเนิดขึ้นโดยชาวอิตาลี แต่ความจริงมันคืออารยธรรมจีน ที่ถูกถ่ายทอดและต่อยอดจนกลายเป็น อาหารอิตาลี
( ภาพโดย : u_u5ntmyka | Pixabay ]
แม้แต่ สปาเกตตี ราวิโอลี่ ยอกกี้ ซึ่งเมื่อก่อนคนทั้งโลกเคยเข้าใจว่าเป็นอาหารประจำชาติของอิตาลี ที่ถือกำเนิดขึ้นโดยชาวอิตาลี แต่ความจริงมันคืออารยธรรมจีน ที่ถูกถ่ายทอดและต่อยอดจนกลายเป็น อาหารอิตาลี
( ภาพโดย : u_u5ntmyka | Pixabay ]
ศิลปวัฒนธรรมหรืออารยธรรมบางอย่าง ยังคงสภาพเป็นของชาติต้นทาง แต่ของบางอย่างถูกดัดแปลง ต่อยอด พัฒนา จนกลายเป็นของอีกชาติ นั้นเป็นธรรมชาติของโลก ....
ไม่เคยมีคนจีนที่ชอบกินสปาเกตตีมาก แล้วประกาศว่ามันคือก๋วยเตี๋ยวของจีน ทั้งที่วัฒนธรรมกินเส้นถูกนำไปจากจีนสู่อิตาลีโดยมาร์โคโปโลแล้วต่อยอดวิวัฒนาการเป็นอาหารอิตาลีที่ทั่วโลกเคยยกย่องว่าเป็นอาหารที่ดีที่สุดและนิยมที่สุดในโลก
หรืออย่างเช่น กระดาษและดินปืน ซึ่งถือกำเนิดในประเทศจีน และถูกฝรั่งนำไปต่อยอดวิวัฒนาการ
จีนก็ไม่เคยเคลมว่า อารยธรรมเหล่านั้นเป็นของจีน เพราะจีนก่อกำเนิดและยิ่งใหญ่มาก่อน หรือเคลมสิ่งนั้นสิ่งนี้เป็นของจีน แล้วก็เปลี่ยนชื่อเรียกสิ่งของเหล่านั้นไปเป็นชื่อจีน แล้วก็ประกาศว่ามันเป็นของจีน
แต่กัมพูชาชกมวยไทย และนิยมชมมวยไทย แล้วเอามวยไทยกลับไป โดยยังคงกติกาของมวยไทยไว้จนครบหมดสิ้น แต่เปลี่ยนชื่อเป็นภาษาเขมรแล้วบอกว่ามันคือศิลปวัฒนธรรมประจำชาติของตน เพราะจุดกำหนดมาจากบรรพบุรุษของตน มันคืออะไร ??
แบบนี้ หาก ... จีน อียิปต์ อาหรับ เปอร์เซีย โรมันอิตาลี กรีก อังกฤษ ฝรั่งเศส หรือแม้แต่อเมริกา คงเคลมศิลปวัฒนธรรมวัฒนธรรมและอารยธรรมจากทั่วโลกได้มากมาย ว่าเป็นของตน แล้วเปลี่ยนชื่อเรียกสิ่งของเหล่านั้นเป็นภาษาของตน โดยอ้างว่ามันมีที่มาจากจุดกำเนิดจากบรรพบุรุษของตน ?
คุณเคยคิดกันบ้างมั้ย ? ว่าญี่ปุ่นกับเกาหลี ที่ครั้งหนึ่งเคยรุ่งเรืองและร่ำรวยกว่าจีนมากมายหลายเท่า มีรากเหง้าอารยธรรมและศิลปวัฒนธรรมของมาจากไหน จีนเคยออกมาเคลมหรือไม่ว่าทั้งหมดนั้นคือของจีน ทั้งที่อารยธรรมและศิลปวัฒนธรรมของญี่ปุ่นกับเกาหลีมาจากจีนเกือบๆ ร้อยเปอร์เซ็นต์ !!!
ในเมืองไทยของเรา ประกอบไปด้วยอารยธรรม และศิลปวัฒนธรรมจากหลายหลายเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์ เรายอมรับว่าสิ่งนั้นสิ่งนี้เป็นของฝรั่ง จีน อินเดีย เปอร์เซีย มอญ เขมร พม่า ฯ
ในขณะเดียวกัน ของบางอย่างถูกต่อยอดวิวัฒนาการจนเป็นไทย ทำไมเมืองไทยจึงเป็นเมืองที่นักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุดในโลกประเทศหนึ่ง ???
คำตอบคือ คนทั่วโลกแห่มาเยือนไทย เพราะศิลปวัฒนธรรม สถาปัตยกรรม อาหารและความเป็นมิตรของคนไทย
คนทั่วโลกยกย่อง และยอมรับว่าเมืองไทยสวยงามทั้งธรรมชาติ ศิลปวัฒนธรรมและผู้คน ทำไมคนทั่วโลกยกย่องและยอมรับเมืองไทยและคนไทย ???
คำตอบคือ เพราะเมืองไทยและคนไทย มีศิลปวัฒนธรรมบางอย่างถูกต่อยอดวิวัฒนาการจนเป็นของไทย และมีบางอย่างยังคงไว้ซึ่งศิลปวัฒนธรรมของประเทศต้นทางในประเทศของเรา ซึ่งมันทำให้ประเทศไทยของเราสวยงามและเจริญรุ่งเรือง
ถ้าคุณ คนกัมพูชาและประเทศกัมพูชา อยากเจริญรุ่งเรืองและเป็นที่ยอมรับจากทั่วโลก สิ่งที่คุณสามารถดูไทยเราเป็นตัวอย่างได้คือ
“การยอมรับและคงไว้ซึ่งศิลปวัฒนธรรมบางอย่างของประเทศต้นทางในประเทศของคุณ และมีบางอย่างถูกต่อยอดวิวัฒนาการไปตามธรรมชาติ ซึ่งสิ่งเหล่านั้นจะทำให้ประเทศของคุณสวยงามและเจริญรุ่งเรือง”
คนไทยรักเพื่อนบ้านทุกคน ไม่ว่าคุณจะเป็นพม่า มอญ ไทยใหญ่ กะเหรี่ยง ลาว เวียดนาม มาเลย์ สิงคโปร์ หรือกัมพูชา
เรารักคุณ กัมพูชา
เรารักคุณมากกว่าที่คุณคิด
ข้อมูลเพิ่มเติม
- วันนี้ในอดีต 7 กันยายน 2488 ไทยเปลี่ยนชื่อประเทศอีก! กลับไปใช้ชื่อ “Siam” ในภาษาอังกฤษ https://www.silpa-mag.com/this-day-in-history/article_2279
นี่คือ ลิ้งค์พันธมิตร หรือที่เรียกว่า affiliate link ซึ่งหมายความว่า... หากคุณคลิ๊กลิ้งค์นี้ และซื้อผลิตภัณฑ์ อะไรก็ได้ ฉันจะได้ค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย สิ่งนี้จะช่วยสนับสนุนเว็บไซด์ และช่วยให้กำลังใจเราต่อไป
.jpg)
