เกวียน เป็นพาหนะที่คนไทยในสมัยก่อนนิยมใช้เป็นพาหนะ กงเกวียน คือ วงรอบของล้อเกวียน ส่วน กําเกวียน คือ ซี่ล้อ ซึ่งตรงกลางมีดุมที่มีรูสําหรับสอดเพลาเป็นแกนยึดล้อ ๒ ข้าง เมื่อกงเกวียนหมุนไป
ทางใด กําเกวียนก็หมุนตามไปทางนั้นในภาษาไทยมีสํานวนเปรียบเทียบว่า กงเกวียนกําเกวียน หมายถึง การกระทําใด ๆ ที่มีผลต่อผู้กระทํานั้น ๆเช่น
เขาทําบาปมาตลอดชีวิต จึงต้องทุกข์ทรมานเช่นนี้ นี่แหละ กงเกวียนกําเกวียน
กงเกวียนกําเกวียน หมายถึง
การกระทําใด ๆ ที่มีผลต่อผู้กระทํานั้น ๆ
สํานวนนี้มักใช้กันผิด ๆ ว่า *กงเกวียนกรรมเกวียน หรือ กงกำกงเกวียน
เพราะเข้าใจว่า กํา ในสํานวนนี้คือ กรรม ซึ่งแปลว่า การกระทํา บ้างก็ใช้ คําผิดและยังลําดับคําผิดเป็น
*กงกรรมกงเกวียน ก็มี ที่ถูกต้องคือ กงเกวียนกําเกวียน จําง่าย ๆ ว่า
กง (ของ) เกวียน และ กํา (ของ) เกวียน
สํานวนไทย
ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ความรู้รอบตัวสั้นๆ 🌱 Miscellaneous บทความขนาดสั้น เบ็ดเตล็ด เกร็ดความรู้ทั่วไป เกี่ยวกับ สังคม , ทัศนะ - Social Views , ประวัติศาสตร์ , วัฒนธรรม ,ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ แนะนำหนังสือ
.jpg)
