24 มิถุนายน 2563

ทรงพระเจริญ หมื่นปี หมื่นปี หมื่นหมื่นปี


ทรงพระเจริญหมื่นปี หมื่นปี หมื่นหมื่นปี

     "ทรงพระเจริญหมื่นปี หมื่นปี หมื่นหมื่นปี" คำว่าหมื่นปีมาจากคำจีนว่า "(万)วั่น=หมื่น และ (岁)ซุ่ย=อายุ" นอกจากมีความหมายในการถวายพระพรให้องค์ฮ่องเต้ทรงมีพระชนมายุยิ่งยืนนานแล้ว ยังมีความหมายถึงความสมบูรณ์ มั่งคั่ง&เพียบพร้อมไปตลอดกาลอีกด้วย คำว่า"หมื่นปี"ถูกใช้มาตั้งแต่ยุคสมัย จ้านกว๋อ ในครั้งนั้น ใช้สำหรับอวยพร ต่อชนชั้นปกครอง เช่น อวยพรเหล่าอ๋องทั้งหลาย และในสมัยราชวงศ์ฮั่น เริ่มมีการจำกัดการใช้เพื่ออวยพรต่อ องค์จักรพรรดิ แต่ถวายพระพรเมื่อเข้าเฝ้าว่า "หมื่นปี หมื่นปี หมื่นปี"

      ส่วนคำถวายพระพรที่ได้ยินกันในภาพยนตร์จีน/ ซีรีส์จีนว่า หมื่นปี หมื่นปี หมื่นหมื่นปี  ถูกใช้เป็นธรรมเนียมในการถวายพระพร ในครั้งสมัย พระนางบูเช็กเทียน นี่จึงเป็นที่มาว่า คำว่าหมื่นปี หรือ Ten Thousand Years จึงมีความหมายที่ครอบคลุมไปถึงนโยบาย ความสมบูรณ์ความเพียบพร้อม ความสมหวังปรารถนาฯลฯ ไม่ได้เป็นแค่คำอวยพรให้อายุยืนเท่านั้น

ขอบคุณภาพจาก ซีรีส์พระนางบูเช็คเทียน



Miscellaneous

Author & Editor

บทความขนาดสั้น เบ็ดเตล็ด Miscellaneous เกร็ดความรู้ทั่วไป เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ แนะนำหนังสือ และอื่นๆ อีกมากมาย



หนังสือแนะนำ



ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม พลิกพระราชวังต้องห้ามให้ฟื้นคืนชีวิต !!

หนังสือ พระราชวังต้องห้าม หนังสือ "ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม" เล่มนี้ เป็นการพลิกพระราชวังแห่งนี้ให้ฟื้นคืนชีวิต ด้วยการจำลองภาพผู้คนที่เคยมีตัวตนอยู่จริงในพระราชวังแห่งนี้ ที่ซึ่งเมื่อ 600 ปีก่อนหน้าไม่มีปุถุชนคนใดอาจเอื้อมถึง โดยเล่าสารพันเรื่องราวผ่านสิ่งก่อสร้างแต่ละแห่งในพระราชวัง ตั้งแต่ภาพกว้างของผังสถาปัตยกรรมซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 720,000 ตารางเมตร ลงลึกไปจนถึงรายละเอียดยิบย่อยของอิฐ 1 ก้อน แจกันเขียนสี 1 ใบ หรือเครื่องเรือนโบราณ 1 ชิ้น รวมทั้งแนวคิดเบื้องหลังการออกแบบสถาปัตยกรรมโบราณและการใช้งานจริงในแต่ละยุคสมัย


  ซื้อหนังสือออนไลน์

 
miscthailand