โดย อัษฎางค์ ยมนาค
๒๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๕
ภาษาอังกฤษที่พูดกันทั้งโลกนั้น ไม่มีตัวอักษรอังกฤษเป็นของตัวเอง แต่ภาษาอังกฤษที่พูดกันนั้น ใช้อักษรโรมันสำหรับการเขียน
ตัวเลขที่นิยมใช้กันอยู่ทั้งโลก คือ ตัวเลขฮินดู-อารบิค ที่เรียกว่าฮินดู-อารบิค เพราะชาวยุโรปเอาตัวเลขที่ชาวอาหรับใช้ไปใช้ต่อ แล้วเข้าใจว่ามันคือตัวเลขที่ขาวอาหรับคิดขึ้น แต่ต่อมาภายหลังถึงได้รู้ว่าชาวอาหรับเอามาจากชาวอินเดียอีกที
ปีคริสต์ศักราช ที่นิยมใช้ในประเทศอังกฤษ , อเมริกา , ออสเตรเลีย และประเทศต่างๆ ที่ประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ และใช้เป็นปีอ้างอิงสากล ก็ยึดตามปีเกิดของพระเยซู ซึ่งเป็นชาวยิว
การที่ประเทศใดๆ จะมีภาษาเป็นของตนเอง มีตัวอักษรและตัวเลขเป็นของตนเองนั้น บ่งบอกถึงความมีอารยธรรม มีความศิวิไลน์ก่อนที่มนุษยชาติจะมีอินเตอร์เน็ต มีคอมพิวเตอร์ มีดาวเทียม มียานอวกาศ มีเครื่องบิน มีรถยนต์ มีสิ่งก่อสร้าง ฯลฯ ที่บ่งบอกถึงศิวิไลน์นั้น เราต้องมีภาษา เพื่อการสื่อสารก่อน แล้วจึงมีตัวอักษรและตัวเลข ซึ่งมันหมายถึงการมีอารยธรรมอันรุ่งเรืองที่สืบทอดมายาวนาน
ของเก่าบางอย่างก็ล้าสมัย และต้องเลิกใช้ แต่ของเก่าอีกมากมายบ่งบอกถึงคุณค่า ความรุ่งเรืองและประโยชน์ใช้สอย ตัวอย่างเช่น
มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หนึ่งมหาวิทยาลัยเก่าแก่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา ก็ยังคงมหาวิทยาลัยที่มีการยอมรับในระดับที่สูงยิ่ง……………………………………………………………….
- ทวีปออสเตรเลีย ถูกอังกฤษยึดครองเมื่อ 200 กว่าปีก่อน แล้วขนย้ายชาวอังกฤษเข้ามาอยู่ ก่อนจะมีชาวยุโรปและเอเชียตามเข้ามาเป็นลำดับ
แต่ออสเตรเลีย ยังคงรักษาศิลปะของชาวอะบอริจิน ซึ่งเป็นชาวพื้นเมือง และยกย่องให้เป็นศิลปะของชาติ ชื่อเมืองหรือสถานที่ต่างๆ ที่เคยถูกเรียกเป็นภาษาอะบอริจิน ก็ยังคงใช้เป็นชื่อทางราชการอยู่จนถึงปัจจุบันนี้ โดยเขียนด้วยอักษรโรมัน
แต่ไทยเรามีศิลปวัฒนธรรม จารีตประเพณีเป็นของตนเอง มีภาษาเป็นของตนเอง มีตัวอักษรและตัวเลขเป็นของตนเอง ทำไมเราถึงไม่ภูมิใจในความเป็นไทย ?……………………………………………………………….
ลูกชายของผมเกิดที่เมืองไทยแต่มาเติบโตในออสเตรเลีย เวลาอยู่ในออสเตรเลียเขาเรียกผมว่า Daddy เรียกแม่ของเขาว่า Mummy
แต่เวลากลับเยี่ยมบ้านที่เมืองไทย เขาจะเรียกผมเหมือนเดิม แต่เวลาพูดกับคนไทย เมื่อเขาคุยกับคนอื่นแล้วพูดถึงผม เขาจะพยายามเรียกผมว่าพ่อ และเรียก Mummy ของเขาว่าแม่
ช่วงเวลาที่อยู่เมืองไทย มักมีญาติพี่น้อง เพื่อนบ้าน ขอให้ลูกชายของผมพูดภาษาอังกฤษให้ฟัง หรือพยายามมาคุยกับลูกชายของผมด้วยภาษาอังกฤษ แต่ลูกชายผมไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษกับคนไทยเลย ไม่ว่าจะเจอคนไทยในออสเตรเลียหรือในเมืองไทยก็ตาม จนบ่อยครั้งถูกแซวว่า ตกลงพูดอังกฤษได้หรือเปล่า ?
คำตอบของลูกชายผมตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นเด็กเล็กๆ คือ เราเป็นคนไทย ทำไมเราต้องพูดภาษาอังกฤษกับคนไทยด้วยกัน
เป็นยังไงล่ะ เจอคำตอบนี่เข้าไป ผมได้แต่นั่งอมยิ้มด้วยความชอบใจในคำตอบของลูก ย้ำว่า ลูกชายของผมเกิดที่เมืองไทย แต่เติบโตและได้รับการศึกษาในประเทศฝรั่งตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงมหาวิทยาลัย
……………………………………………………………….
“คนที่ไม่มีอดีต ย่อมไม่มีปัจจุบันและจะไม่มีอนาคต”
ปัจจุบัน ผมเคยพูดกับลูกชายบ่อยครั้งว่า ในเมืองไทยตอนนี้ เขาต้องการปฏิรูปประเทศไทย ปฏิรูปการเมือง เศรษฐกิจ สังคม จารีตประเพณี โดยต้องการให้เมืองไทยเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว เป็นประเทศที่ทันสมัย
พวกเขาจะปฏิรูปประเทศไทยด้วยการยกเลิกหลายสิ่งหลายอย่างที่บ่งบอกถึงความเป็นไทย ยิ่งไปกว่านั้น เบื้องหลังของการอยากปฏิรูปนั้น แอบแฝงไปด้วยการปลุกปั่นให้คนไทยต่อต้านความเป็นไทยและรังเกียจความเป็นไทย
ลูกชายของผมซึ่งยังเรียนกำลังเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย ยังไม่เป็นบัณฑิต แต่เขาพูดกับผมบ่อยๆ ว่า
“คนที่ไม่มีอดีต ย่อมไม่มีปัจจุบันและจะไม่มีอนาคต”
ซึ่งผมชอบใจกับคำจำกัดความนี้ของลูกชายมาก และมันทำให้ผมเกิดแรงบันดาลใจที่จะให้คำจำกัดความเพิ่มเติมว่า “ไม่มีไก่ก็ไม่มีไข่ และถ้าไม่มีไข่ก็จะไม่มีไก่”
……………………………………………………………….
ไม่มีใครในโลกจะชื่นชมยกย่อง…
ถ้า...คุณเป็นคนบ้านนอก แล้วพอย้ายมาอยู่กรุงเทพก็แสดงความรังเกียจความเป็นคนบ้านนอก
ถ้า...คุณเป็นคนไทย แล้วพออพยพมาอยู่เมืองนอกก็แสดงความรังเกียจความเป็นคนไทย
ถ้า...คุณเป็นคนบ้านนอก แล้วพอย้ายมาอยู่กรุงเทพก็แสดงความรังเกียจความเป็นคนบ้านนอก
ถ้า...คุณเป็นคนไทย แล้วพออพยพมาอยู่เมืองนอกก็แสดงความรังเกียจความเป็นคนไทย
……………………………………………………………….
ก่อนจบ ผมอยากฝากคำถามหนึ่งว่า
ถ้าสมมติคุณคนไทยคนหนึ่งทำงานอยู่ในบริษัทแห่งหนึ่ง แล้วเขาจ่ายเงินเดือนน้อย สวัสดิการไม่ดี ให้ยกมือไหว้ทักทายกัน ให้นอบน้อมต่อผู้ใหญ่ ให้ยืนตรงเคารพธงชาติ ให้ยืนตรงเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมี ให้เขียนตัวเลขไทย แต่คุณอึดอัดและไม่อยากทำสิ่งเหล่านั้นเลย คุณคนไทยคนนั้นควรทำอย่างไร
๑. ยอมรับและทำตามกฎระเบียบ จารีตประเพณี
๒. ไม่ยอมรับ ไม่ยอมลาออก ไม่ทำตามและต่อต้าน ซึ่งสุดท้ายต้องโดนไล่ออกอยู่ดี แล้วถ้าโดนไล่ออกย่อมเป็นการยากที่จะหางานใหม่ เพราะไม่มีบริษัทไหนที่จะยอมให้ใครไม่ทำตามกฎระเบียบ
๓. ลาออก ย้ายที่ทำงาน ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด
……………………………………………………………….
ในทางเดียวกัน ถ้า….
“ไม่ชอบความเป็นไทย เลิกเป็นคนไทย ง่ายที่สุด”
คุณจะปฏิรูป หรือเป็นปฏิปักษ์ต่อความเป็นไทย กันแน่ บอกกันมาตรงๆ อยากรู้
“คนที่ไม่มีอดีต ย่อมไม่มีปัจจุบันและจะไม่มีอนาคต”
๒๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๕
นี่คือ ลิ้งค์พันธมิตร หรือที่เรียกว่า affiliate link ซึ่งหมายความว่า... หากคุณคลิ๊กลิ้งค์นี้ และซื้อผลิตภัณฑ์ อะไรก็ได้ ฉันจะได้ค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย สิ่งนี้จะช่วยสนับสนุนเว็บไซด์ และช่วยให้กำลังใจเราต่อไป
.jpg)
