8/01/66

P.R.C. คือประเทศอะไร ? และ ทำไมต้อง Made in PRC ?

PRC ย่อมากจาก People’s Republic of China แปลว่า สาธารณรัฐประชาชนจีน  ... ดังนั้น คำว่า Made in PRC   ก็แปลความได้ว่า คือ ผลิตในสาธารณรัฐประชาชนจีน นั่นเอง 

Made in PRC


.. เช่นนั้นแล้ว มันจะต่างอะไรกันล่ะ กับ  Made in China  ที่มีความหมายเช่นเดียวกัน คือ ผลิตในประเทศจีน ..  เรา มาหาคำตอบกัน ที่นี่ ครับ 


MADE IN PRC   คือ กลยุทธ์หนึ่งในการ รีแบรนด์ดิ้ง ( Rebranding ) ที่ชื่อว่า 中国制造2025 ของ นาย หลี่ เค่อเฉียง  李克强  นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาชนจีน  ( 16 มีนาคม พ.ศ. 2556 – 11 มีนาคม พ.ศ. 2566 - ประธานาธิบดี : สี จิ้นผิง )  เพื่อลบภาพจำเก่าๆ  ของสินค้าจีนในอดีต ที่มักจะถูกมองว่า เป็นสินค้าคุณภาพต่ำ และอยู่ภายใต้ของคำว่า "Made in China"  มาอย่างยาวนั้น  

    โดยเป้าหมายของกลยุทธ์ นี้ มีจุดประสงค์ที่ต้องการ เพิ่มยอดขายในประเทศญี่ปุ่น และประเทศสหรัฐอเมริกา และอีกหลายๆ ประเทศ ที่มีความอ่อนไหวกับคำว่า "Made in China"   ซึ่งจริงๆแล้ว  แอดมินก็คิดว่า น่าจะอีกหลายสิบประเทศเลยล่ะ ที่มีภาพจำที่ค่อนข้างจะไม่ดีเลย กับคำว่า mad in china รวมถึงประเทศไทย 

    โดยนายหลี่ เค่อเฉียง วางเป้าหมายเอาไว้ว่า ในปี ค.ศ. 2025  "Made in China" จะไม่ใช่ของราคาถูกและคุณภาพต่ำอีกต่อไป…แต่จะเป็นสินค้าและบริการที่ “ไม่ถูก” และมีคุณภาพ

   ครับ และเรื่องราวของความเป็นมา และเหตุผลของการใช้ คำว่า Made in PRC ก็เป็นเช่นนี้ แต่ทั้งนี้ คำว่า Made in China ก็ไม่ได้หายไปไหน ยังปรากฎในป้ายตราสินค้า ของหลายๆ ผลิตภัณฑ์ ที่ขายภายในประเทศจีน และอีกหลายๆประเทศ อาจจะบางสินค้าและผลิตภัณฑ์ ที่ต่างกันออกไป

    นอกจากนี้ นอกเหนือ จากคำว่า Made in China และ Made in PRC แล้ว ยังมีรายละเอียดปลีกย่อยอื่นๆ ที่แสดงถึงความหมายที่ลึกลงไปอีก  เข่น "Designed by Apple in California, assembled in China."    ประมาณว่า  "ฉันคือ Apple นะจ๊ะ และฉันออกแบบเอง นะจ๊ะ... แต่  ฉันให้ประเทศจีน ประกอบให้ ก็เท่านั้น และฉันเองนี่แหละ ที่ทำการ QA/QC เองที่ แคลิฟอร์เนีย นะจ๊ะ นะจ๊ะ ขอบอก !!! อะไรแบบนี้ ^^

       ก็จะสร้างความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้นทันที   ก็เท่านั้น  ....


ก็คงจะทำนองเดียวกับ เก๋ากี้ 

เก๋ากี้  มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Chinese Wolfberry  นั่นล่ะครับ 


เก๋ากี้ ก็คือ เก๋ากี้ มีคุณสมบัติอย่างไร เมื่อก่อน ปัจจุบันก็เท่านั้น ชื่อนี้ เรียกกันมาเป็นร้อยปี ก็ไม่เห็นจะฮิต อะไรเก๋าๆ กี้ๆ ชื่อออกจะจีนๆ หยี้ หยี้ ... เก๋ากี้ จะนิยม จะรู้กันก็แค่วงแคบๆ เท่านั้น ....

     แต่พอพลิกมาใช้ชื่อว่า โกจิเบอร์รี่ (Goji Berry)   ก็ฮิตระเบิด ดังเป็นพลุแตก เปรี้ยงๆ !!!  และเลอค่าขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์ใจยิ่งนัก 

     คำว่า โกจิเบอร์รี่ ถูกปั้นแต่งขึ้นมาเมื่อปี 2000   มาจากไหน ใครบัญญัติ ก็หาพบได้ไม่ พบแต่ศัพท์ภาษาอังกฤษ ของ เก๋ากี้ คือ wolfberry เท่านั้นเอง

     คงจะปฎิเสธไม่ได้นะครับ ว่า ชื่อ หรือ คำเรียก หรือ สรรพนาม นั้น สำคัญมากๆ สิ่งเดียวกัน แต่เรียกคนละแบบ แบบหนึ่งฟังดูหรูหราชวนหลงไหล แบบหนึ่งดูเชยและธรรมดา 

  แต่ทั้งหลายทั้งปวง  แม้การเปลี่ยนชื่อจาก Made in China มาเป็น Made in PRC  ผลลัพท์อาจจะแตกต่างจาก เก่ากี้/ โกจิเบอร์รี่  อย่างแน่นอน ถ้าเปลี่ยนแค่ชื่อ แต่คุณภาพไม่เปลี่ยน  มันก็แค่นั้นเอง


ข้อมูลเพิ่มเติม 


เก๋ากี้ ไม่เก๋าแค่ชื่อ สรรพคุณยัง...เริ่ดดดดด!!!!

สรรพคุณ ของเม็ดโกจิเบอร์รี่ หรือเก๋ากี้
1. ต้านอนุมูลอิสระ
2. มีฤทธิ์ช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของโลหิต
3. ช่วยบำรุงสายตาและกระตุ้นระบบประสาทและมีประโยชน์อีกมากมาย











Cultures of Fermented 
by Scoby Doit



 
ขับเคลื่อนโดย Blogger.

 
miscthailand