5/29/66

เมื่อเปลี่ยนความคิดผู้อื่นไม่ได้ จงปล่อยวางที่ใจตน

    การเสียเวลาที่เลวร้ายที่สุด คือการโต้เถียงกับ คนโง่และคนบ้า ที่ไม่สนใจข้อเท็จจริง หรือความเป็นจริง นอกจาก "ชัยชนะจากความเชื่อ และภาพลวงตาของเขาเท่านั้น"  .... จงอย่าเสียเวลากับข้อโต้แย้งที่ไม่สมเหตุสมผล...


The Donkey and the Tiger


The worst waste of time is arguing with the fool and fanatic who doesn’t care about truth or reality, but only the victory of their beliefs and illusions. ....... 

“อย่าโต้เถียงกับลา”

เมื่อเปลี่ยนความคิดผู้อื่นไม่ได้จงปล่อยวางที่ใจตน

 ลาพูดกับเสือ :   "หญ้าเป็นสีฟ้า" 

 เสือตอบว่า  :    "ไม่ หญ้าเป็นสีเขียว"

   การโต้แย้งเริ่มรุนแรงขึ้น และทั้งสอง ก็ตัดสินใจนำเรื่องไปสู่การตัดสินชี้ขาด และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงไปต่อหน้าสิงโต ราชาแห่งป่า

ไม่ทันถึงที่โล่งของป่า ที่สิงโตนั้นนั่งอยู่บนบัลลังก์ ลาก็เริ่มตะโกนว่า  ... 

"ฝ่าบาท หญ้าเป็นสีฟ้าจริงหรือ" ?  

สิงโตตอบว่า :  - "จริงสิ หญ้านั้น เป็นสีฟ้า"

ลารีบพูดต่อไปว่า ...

"เสือ ไม่เห็นด้วยกับฉัน เขาโต้แย้งและทำให้ฉันรำคาญ โปรดลงโทษเขาด้วย"

ผู้เป็นราชาจึงประกาศว่า ...

 "เสือจะถูกลงโทษด้วยความเงียบ 5 ปี"


ลากระโดดอย่างร่าเริง และเดินต่อไปอย่างพอใจและพูดซ้ำอีกว่า
...   
หญ้าเป็นสีฟ้า..หญ้าเป็นสีฟ้า.... หญ้าเป็นสีฟ้า 


เสือ
ยอมรับการลงโทษ แต่เขาก็ได้ไต่ถามสิงโต .
“ฝ่าบาท ทรงลงโทษข้าทำไมเล่า หญ้าก็เขียวขจี”


สิงโตตอบว่า :   
"อันที่จริง หญ้าเป็นสีเขียว"  

เสือถามว่า :

"แล้วเหตุใด ท่านถึงลงโทษข้า"

สิงโตตอบว่า :

"นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับคำถามที่ว่า หญ้าเป็นสีฟ้าหรือเขียว"

การลงโทษนั่น ก็เพราะว่า 

"เป็นไปไม่ได้ ที่สัตว์ที่มีกล้าหาญ และฉลาดอย่างเจ้า จะไปเสียเวลา ไปกับการโต้เถียงกับเจ้าลา นั่น  และยิ่งไปกว่านั้น เจ้า ยังมารบกวนข้าด้วยคำถามนั้น”

การเสียเวลาที่เลวร้ายที่สุดคือ การโต้เถียงกับคนโง่และคนบ้า ที่ไม่สนใจข้อเท็จจริงหรือความเป็นจริง นอกจากชัยชนะจากความเชื่อและภาพลวงตาของเขาเท่านั้น จงอย่าเสียเวลากับข้อโต้แย้งที่ไม่สมเหตุสมผล...

      มีคนที่ไม่ว่าหลักฐานที่เรานำเสนอต่อพวกเขาจะมากเพียงใด ก็ไม่อยู่ในความสามารถที่พวกเขาจะเข้าใจได้ และคนเหล่านั้นถูกบังตาด้วยอัตตา (ego) ความเกลียดชัง และความขุ่นเคือง และสิ่งที่พวกเขาต้องการก็คือเป็นคนถูก แม้ว่าพวกเขาจะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม

………………………………………………………………..


สมัยแรกๆ ผมเองก็เคยมีอารมณ์หงุดหงิดบ้าง เสียใจบ้าง เถียงบ้าง แต่หลังๆ มา ผมไม่สนใจแล้ว เพราะคิดได้ว่าเรามีหน้าที่ให้ข้อเท็จจริงเท่านั้น ก็ทำหน้าที่ไป บัวยังมี 4 เหล่า คนที่พร้อมจะเข้าใจจะเข้าใจไปเอง

อัษฎางค์ ยมนาค




 
ขับเคลื่อนโดย Blogger.

 
miscthailand